First, click your On Deck section within your Menu Builder:
Once you're inside the section, click on Section Settings and the settings panel will pop up on the right. Where it says Section Name, change the name On Deck to the name you want (Coming Soon, Up Next, In the Cellar, etc.), then click the Save button:
You're all set!